Рыбка с золотой чешуей как символ удачи и счастья пришла к нам из Китая. Именно там считалось, что этот водный образ приносит человеку всевозможное благополучие. Рыбок заводили в домах и прудах садов, вырезали из дерева, отливали из металла, в том числе, конечно, и из золота. Выпавшая при гадании золотая рыбка означает на Тибете посильную помощь от самой судьбы.
Интересно, что в христианстве изображение рыбы тоже считалось добрым знаком, так что европейцам этот символ хорошо знаком.
Поверье о том, что золотая рыбка исполняет желания, тоже имеет древние корни — Александр Сергеевич Пушкин, описывающий историю рыбака и золотой рыбки, воспользовался сюжетом старинной народной сказки. В этом контексте рыбка становится еще и символом безграничных возможностей (которыми, правда, нужно пользоваться осторожно и с умом).